Los unos y los otros

Juan Tallón

Votacion: 
4.9 (10 votos)

¡Ahí va Salinger!

EL AÑO pasado escribí un artículo sobre la obsesión de la prensa estadounidense por fotografiar a un J.D. Salinger que se pasó los últimos veinte años de vida aislado en Cornish (New Hampshire), en una casa rodeada de árboles perennes, altos y frondosos, en la cima de una colina. Repudiaba la fama que había alcanzado tras el éxito de El guardián entre el centeno, y aborrecía a los periodistas y los turistas literarios que de vez en cuando importunaban su retiro. Nada más acabar el artículo llamé a mi amiga Belén para pedirle que lo leyese. "¿Salinger? Ah, muy bien", dijo. "¿Sabías que una vez me lo encontré por la calle", añadió de pasada. Me quedé atónito. De pronto, mi artículo me pareció una porquería. Se lo di a leer, pese a todo, y poco después se publicó pero, ¿y qué? Para entonces mi único interés, en lo que a Salinger se refería, solo era escribir sobre el día que Belén se lo encontró por la calle.

Cuando algo me interesa mucho dejo que pase el tiempo. Me puede la pereza

Transcurrió más de un año antes de que le pidiese detalles de aquel milagro. Cuando algo me interesa mucho dejo que pase el tiempo. Me puede la pereza. Pero el lunes por fin hablamos de aquel encuentro de 1995, por estas fechas, en Hanover, una pequeña localidad del estado de New Hampshire. "No hacía calor, pero ya estaba toda la nieve deshelada", recordó. Belén había llegado a Estados Unidos hacía algunos meses, tras licenciarse en filología, para dar clase de español como lecturer en la universidad de Dartmouth College. Era sábado por la mañana y, como era habitual, acudió a la librería Dartmouth Bookstore con su amiga Isabelle, francesa y compañera de departamento, especializada en Nabokov. "Los sábados íbamos a Gap, a esa librería y después a la oficina de correos". Belén escribía cartas sin parar a sus amigos y a su hermana. "A lo mejor escribía cinco cartas a la semana, pero de siete folios". Hanover era un pueblo precioso, de clase alta, pero no había mucha que hacer, así que los fines de semana escribía y de vez en cuando se escapaba a Boston.

Aquel sábado, con las cartas en el bolso, acudió a la librería en busca de alguna novela y de la edición de El País Internacional, que "era finísima, de papel biblia, y costaba cara". Al salir, paradas ante la puerta, vieron cómo Salinger pasaba a su lado. "¿Cuánto de cerca?, ¿a menos de un metro?", pregunté. "Sí, sí, muy cerca". Lo identificaron ambas a un tiempo, sin género de dudas, pese a que las fotografías con su imagen escaseaban y para entonces él ya era un señor de 77 años. Belén e Isabelle siempre hablaban francés entre sí, y cuando el escritor pasó de largo, se miraron y cuchichearon algo sobre él. "La conversación fue graciosa porque yo no sabía cómo se tituló El guardián entre el centeno en francés, así que dijimos el título en inglés".

Cuando ya era demasiado tarde, lamentaron no haberle dicho algo. Habían perdido una oportunidad única. Pero no se rindieron. "Los dos siguientes sábados hicimos el mismo recorrido, a la misma hora, por si lo veíamos otra vez". De hecho, compraron dos ejemplares de su novela, por si se cruzaban de nuevo con el autor. "Pero nada". El lunes lo contaron en el departamento y nadie se sintió impresionado, como si estuviesen aburridos de Salinger. Al parecer "lo raro era que no lo hubiésemos visto antes", pues Cornish se encontraba apenas a 21 millas de Hanover. Otros profesores del departamento se lo habían encontrado en varias ocasiones.

Belén pasó dos años en Hanover, acudiendo cada sábado a correos y a Dartmouth Bookstore, pero no volvió a coincidir con Salinger. Una vez, sin embargo, es mucho más de lo que consiguió la mayoría de la humanidad, y buena parte de la prensa norteamericana. Bromeé con ella por perder la ocasión de entablar unas palabras con él. Quién sabe a dónde hubiesen podido llegar. Entonces recordamos cómo en 1987 Salinger había dado mucho que hablar en Hollywood, al enamorarse por televisión de Catherine Oxenberg, que aparecía en Dinastía. Según uno de sus biógrafos, Paul Alexander, el escritor tenía un modus operandi para ligar con las actrices de la televisión. "Las llamaba por teléfono y les decía: Soy J.D. Salinger y escribí El guardián entre el centeno".

Comentarios

fotoLos comentarios enviados fuera del horario de moderación, serán aprobados al día siguiente.

Serán borrados los comentarios que contengan insultos y/o contenidos inadecuados. Para cualquier duda, consulta la guía de comentarios.

imagen de usuario
Felicitas miércoles 19 de abril de 2017, 11:46
11

Por qué me gusta todo lo que escribes? Me resulta entrañable,original,encantador. Y te he visto 3 veces,muchas en comparación con Salinger

imagen de usuario
http://www.cxort.com/ miércoles 19 de abril de 2017, 09:32
10

Nonetheless, the ??Jump Conditioning?? workout included in this program is also a stupendous motion to <a href=http://www.countryheatdvd.com/>country heat</a> alleviate establish muscle. If you don??t temperament spending a innuendo extra, you potency cogitate on the Deluxe away as you force realize an <a href=http://www.preschoolprepseries.com/>preschool prep series collection 10 dvd boxed set</a> above workout. And it is much harder to moulder up an hour in the duration to relinquishment than it is to sinuosity up a half hour uninterrupted. This program choice subsume state of the divvy up be in dominate of color containers as utilized in the 21 period drug program. So I danced, and I danced, and I laughed. At primary <a href=http://www.dftnj.com/>replica cartier love bracelet</a> the moves took me a overshadow to be paid the hobnob with of but with dispatch I got in the rhythm. The moves are shown to you only in prepay you do them making them restful to cultivate positively it was my turn. Hinterlands Commotion turned into a commonplace tendency <a href=http://www.cxort.com/>cheap cartier love bracelet</a> to me, near! I was looking into intent to getting well-versed in and working out. I was flustered to learn the <a href=http://www.taotaole5.com/>Montres Guess</a> ?la mode moves, illustrate them to my hoard and cable <a href=http://www.trxtrainingbands.com/>trx training bands</a> dancing! I kind-heartedness it was confounding that I would ??situation observable?? so I could ??away out.?? I in use familiar to some of my newly <a href=http://www.countryheatautumn.com/>country heat</a> well-grounded moves and felt emphatic on the sashay bowl over! MARROW DE PASSION isn??t your run-of-the-mill Kickboxing workout. Countryside Rouse is the <a href=http://www.mecty.com/>cheap cartier love bracelet</a> modish ceremonial dance-inspired workout that??s nick also in behalf of anyone. The jump-right-in-and-do-it, 30-minute workouts are matched with marvellous country music (you??ll <a href=http://www.cizeshaunt.com/>cize</a> definitely be singing in sonorous), and they??re soft to duplication ?? neck if you think you can??t <a href=http://www.peppapigcollection.com/>peppa pig ultimate collection dvd</a> bop! Whether you??re a beginner or a qualifications pundit, you??ll love Hinterlands Heat.

imagen de usuario
uapedcef miércoles 19 de abril de 2017, 06:40
9

<b>H8R 170 Degree Wide Angle 4K Ultra HD WiFi Action Camera ( 70.99 $)</b> <a href=http://projectgold.ru/tsebraegamd1/h8r_170_degree_wide_angle_4k_ultra_hd_wifi_action_ie.html><img>http://projectgold.ru/tsebraegamd1/image/h8r_170_degree_wide_angle_4k_ultra_hd_wifi_action_ie.jpg</img></a> <i>H8R 170 Degree Wide Angle 4K Ultra HD WiFi Action Camera ... Model:H8R; Type:Sports Camera; Chipset Name:Sunplus; Chipset:Sunplus 6350; Max External Card Supported:TF 32G (not included); Class Rating Requirements:Class 10 or Above; Screen size:2.0inch; Screen type:LCD; Screen resolution:320x240; Battery Type:Removable; Capacity:1050mAh...</i> <a href=http://projectgold.ru/tsebraegamd1/h8r_170_degree_wide_angle_4k_ultra_hd_wifi_action_ie.html><img>http://i67.tinypic.com/2hs46dw.png</img></a> <b>READ MORE</b> P001 Blank Tattoo Simulation Practice Skin Tattoo Accessories ( $1.71 ) Traditional C Key Hulusi Gourd Cucurbit Flute with Case Chinese Musical Instrument Study-16.17 $ <a href=http://projectgold.ru/ad11aliexp2/brazilian_virgin_hair_body_wave_3_bundles_lot_brazSH.html>Brazilian virgin hair body wave 3 bundles lot brazilian body wave 100% unprocessed brazilian hair weave bundles cheap human hair ( 53.80 $)</a> Pink Crystal Earrings ( 166.60 $) High quality 4mm 100pcs AAA Bicone Austrian crystals loose beads ball supply AB color plating ,bracelet necklace Jewelry Making ( 1.59 $) 2016 New Novelty Super Heroes Silicone Coin Purse Key Wallet Mini Storage Organizer Bag Dual Earphone Holder Birthday Gift ( 1.73 $) <a href=http://projectgold.ru/ireizrof/feathers_pure_jacquard_silk_narrow_tiekh.html>Feathers pure jacquard silk narrow tie ( 73.39 $) Lanvin</a> <a href=http://aridasarip.ru/daonealiari/rare_orchid_bonsai_blue_butterfly_orchid_seeds_beaRc.html>Rare orchid bonsai blue butterfly orchid seeds beautiful phalaenopsis 100 pcs free shipping ( 0.88 $)</a> <a href=http://projectgold.ru/ireizrof/eton_brown_leather_beltli.html>Eton brown leather belt ( 133.30 $) Moreschi</a> Ulefone Tiger Android 6.0 5.5 inch Corning Gorilla Glass 3 Screen 4G Phablet MTK6737 Quad Core 1.3GHz 2GB RAM 16GB ROM Fingerprint Scanner GPS 109.99$ <a href=http://projectgold.ru/gearbestles/makeblock_robot_led_matrix.html>Makeblock Robot LED Matrix Display mBot ( $9.03 )</a> Original VKWORLD VK700X Spare Part Leather Protective Case ( $6.11 ) 2016 new men's ski gloves snowboard gloves snowmobile motorcycle riding winter gloves windproof waterproof unisex snow gloves ( 25.88 $) <a href=http://projectgold.ru/sserpxeila2/7A_Peruvian_Virgin_Hair_Straight_4_Bundle_Deals_Pesd.html>7A Peruvian Virgin Hair Straight 4 Bundle Deals Peruvian Straight Virgin Hair 8""-28"" Peruvian Hair Straight Human Hair Bundles ( 88.80 $)</a> 2016 new fashion lovely kawaii candy color cartoon animal women girls wallet multicolor jelly silicone coin ( 1.53 $) <a href=http://projectgold.ru/adsserpxeila.htm><img>http://projectgold.ru/img/adaliimg_e/69bb.jpg</img></a>

imagen de usuario
martes 18 de abril de 2017, 17:53
4

<a href=http://www.wpripper.ru/newspaper-bystro-reagiruyushhaya-tema-novostejzhurnala-wordpress/>WP Премиум Плагин Рассылки Mailster (MyMail) - на русском</a>

imagen de usuario
martes 18 de abril de 2017, 17:18
3

клуб vylcan регистрация Russia казино клуб vulcan игровые автоматы Russia скрипт казино wylkan megastart Moscow <a href=http://pagebin.com/l9xr8OuY>казино вулкан и онлайн без регистрации и бесплатно</a> <a href=http://pagebin.com/cITIRwon>играть бесплатно онлайн автоматы вулкан чемпион</a> <a href=http://pagebin.com/xuiXDGPl>вулкан игровые автоматы вулкан на деньги</a> <a href=http://pagebin.com/oP6yqh7o>вулкан мини игра варфейс</a> <a href=http://pagebin.com/3uAEOVI1>игровые автоматы клуб вулкан играть бесплатно</a> <a href=http://pagebin.com/fxEgV1nb>играть вулкан в игровые автоматы</a> <a href=http://pagebin.com/aUYJzMlb>казино онлайн игровые автоматы вулкан</a> <a href=http://pagebin.com/ugqIvpLs>играть в игровые автоматы на деньги в вулкан</a> <a href=http://pagebin.com/3yv8OfKF>игровые автоматы вулкан играть бесплатно и без регистрации в онлайн</a> <a href=http://pagebin.com/fXQmzdHK>играть игровые автоматы онлайн бесплатно без регистрации и смс вулкан</a> <a href=http://pagebin.com/P0Uk4UP8>вулкан игровые аппараты играть бесплатно и без регистрации</a> <a href=http://pagebin.com/AkYs11EZ>как убрать вирус вулкан игровые автоматы</a> <a href=http://pagebin.com/jxAOJs6z>вулкан клуб взлом</a> <a href=http://pagebin.com/LoPcQez7>играть онлайн казино игровые автоматы вулкан онлайн бесплатно</a> <a href=http://pagebin.com/1G1WXSFr>игровой автомат вулкан играть бесплатно без регистрации 777</a> <a href=http://pagebin.com/VQJUeIlB>вулкан игровые автоматы клуб вулкан</a> <a href=http://pagebin.com/g6IK0ywG>играть вулкан без регистрации</a> <a href=http://pagebin.com/UZVRBcVW>зеркало для вулкан казино</a> <a href=http://pagebin.com/Uoii26Ke>демо игры вулкан играть бесплатно и без регистрации</a> <a href=http://pagebin.com/1ZrQuCMm>играть онлайн игровые автоматы вулкан бесплатно без регистрации</a> <a href=http://pagebin.com/bjoEZsFZ>вулкан игровые автоматы адмирал</a> <a href=http://pagebin.com/PqEnARVG>казино игровые автоматы бесплатно и без регистрации вулкан</a> <a href=http://pagebin.com/0UrjWgui>официальный клуб вулкан игровые аппараты</a> <a href=http://pagebin.com/KdiHcJPr>вулкан что это такое казино</a> <a href=http://pagebin.com/NmtOBUzX>играть игры бесплатно вулкан</a> <a href=http://pagebin.com/PmFCHI40>игровые автоматы играть бесплатно и без регистрации новые игры вулкан шары</a> <a href=http://pagebin.com/RrZncC21>вулкан автоматы игровые casino-vulcan</a> <a href=http://pagebin.com/ywgv6MDd>игральные автоматы вулкан играть бесплатно и без регистрации</a> <a href=http://pagebin.com/FwL9kI8q>вулкан спорт ставки</a> <a href=http://pagebin.com/RjC7MNsT>игровые автоматы онлайн вулкан на реальные деньги</a> в браузере wylcan казино демо игры автоматы бесплатно без регистрации wylkan демо игровой автомат играть бесплатно wulcan Moscow <a href=http://pagebin.com/4CNQMJrN>вулкан автоматы играть онлайн бесплатно</a> <a href=http://pagebin.com/7PBeBqrE>вулкан казино операция ы</a> <a href=http://pagebin.com/CjmpI1Fi>вулкан делюкс сайт</a> <a href=http://pagebin.com/ONPKGhs0>игровые автоматы играть бесплатно без регистрации вулкан 777</a> <a href=http://pagebin.com/a1ZjiPCG>играть вулкан казино</a> <a href=http://pagebin.com/ymm7j68Z>клуб вулкан обзор</a> <a href=http://pagebin.com/H27roo76>играть автоматы вулкан бесплатно без регистрации</a> <a href=http://pagebin.com/fbB90GXB>скачать игровые автоматы вулкан бесплатно на компьютер</a> <a href=http://pagebin.com/Qe650HOQ>вулкан игровые автоматы зеркало</a> <a href=http://pagebin.com/M9ZaGU5T>игровые автоматы онлайн вулкан без регистрации</a> <a href=http://pagebin.com/1dzbs5HX>играть автоматы вулкан бесплатно без регистрации</a> <a href=http://pagebin.com/K5meiyg9>вулкан игровые автоматы book of ra</a> <a href=http://pagebin.com/kLTrd3E6>игровые автоматы онлайн бесплатно вулкан удачи</a> <a href=http://pagebin.com/zWTf2rsA>играть вулкан бесплатно онлайн</a> <a href=http://pagebin.com/2cZb6N8D>вулкан клуб на деньги</a> <a href=http://pagebin.com/mVNFqMgz>игровые вулкан играть</a> <a href=http://pagebin.com/koYfCW7l>игровые автоматы вулкан с бонусом за регистрацию</a> <a href=http://pagebin.com/ARSvbgyz>промокод вулкан ставка 2016</a> <a href=http://pagebin.com/7hXLo1zs>игра бесплатно вулкан</a> <a href=http://pagebin.com/D0WUqFg6>вулкан 777 игровые</a> <a href=http://pagebin.com/l9cY4Fup>клуб казино вип вулкан</a> <a href=http://pagebin.com/ocQvBUbd>вулкан клуб на андроид</a> <a href=http://pagebin.com/AjrSim3V>вулкан игровые автоматы без регистрации бесплатные</a> <a href=http://pagebin.com/KNBbSVte>игровой клуб вулкан 3</a> <a href=http://pagebin.com/rAPbiRjL>вулкан игровые автоматы играть онлайн</a> <a href=http://pagebin.com/lPVOkHHr>промокод казино вулкан</a> <a href=>игровые автоматы играть бесплатно и без регистрации вулкан с бонусами</a> <a href=http://pagebin.com/MlBwo4RB>играть онлайн бесплатно вулкан игровые автоматы</a> <a href=http://pagebin.com/wAtAho4g>играть в игровые автоматы вулкан бесплатно</a> <a href=http://pagebin.com/zvyUVMGA>игровые автоматы играть вулкан бесплатно онлайн</a> играть русский wulcan удачи Moscow игровые автоматы вулкан играть онлайн без регистрации в России игровые автоматы мой vulcan в Москве <a href=http://pagebin.com/M35GUbAX>мини вулкан игра</a> <a href=http://pagebin.com/ZCPgWZle>отзывы онлайн казино вулкан</a> <a href=http://pagebin.com/CZDFQfOv>игры вулкан играть бесплатно и без регистрации 777</a> <a href=http://pagebin.com/5c4zD3pw>вулкан казино отзывы</a> <a href=http://pagebin.com/3qzVCawV>игровые автоматы вулкан платинум</a> <a href=http://pagebin.com/ynlcQXHx>игровые автоматы на реальные деньги онлайн вулкан</a> <a href=http://pagebin.com/yrVbzkIK>вулкан ставка вывод средств</a> <a href=http://pagebin.com/dqfhlRVe>вулкан казино игровые автоматы играть</a> <a href=http://pagebin.com/BaoBImbk>играть в игровые вулкан автоматы бесплатно</a> <a href=http://pagebin.com/l5ENUfWN>играть клуб вулкан бесплатно</a> <a href=http://pagebin.com/HDoUAYMx>автоматы вулкан на деньги</a> <a href=http://pagebin.com/v2jo4BF7>как играть в вулкан казино бесплатно</a> <a href=http://pagebin.com/xblaHOBe>играть игровые автоматы бесплатно и без регистрации вулкан</a> <a href=http://pagebin.com/x5m1SorR>вулкан клуб казино онлайн</a> <a href=http://pagebin.com/mm00rhPf>вулкан игровые автоматы бесплатно играть без регистрации</a> <a href=http://pagebin.com/efWEHxxg>казино вулкан играть на реальные деньги</a> <a href=http://pagebin.com/3OaSVbzj>клуб вулкан отзывы</a> <a href=http://pagebin.com/FHbFZXcA>игровые автоматы бесплатно вулкан 777</a> <a href=http://pagebin.com/7ShjoPAf>вулкан клуб на деньги</a> <a href=http://pagebin.com/IGUH1qBE>игровые автоматы онлайн бесплатно вулкан</a> <a href=http://pagebin.com/CRJfXyhW>вулкан слот вип</a> <a href=http://pagebin.com/WL5g3G3B>играть в вулкан казино на деньги</a> <a href=http://pagebin.com/gepc9a8i>игровые автоматы играть онлайн на реальные деньги вулкан</a> <a href=http://pagebin.com/nd8zTsEX>игра вулкан казино бесплатно</a> <a href=http://pagebin.com/Kp7Ow0CZ>варфейс играть вулкан 2д</a> <a href=http://pagebin.com/h39aIEHm>скачать плагин вулкан казино</a> <a href=http://pagebin.com/X8uVM0es>вулкан автоматы</a> <a href=http://pagebin.com/upw0KIgU>игры онлайн вулкан</a> <a href=http://pagebin.com/fDMxyx5z>вулкан казино онлайн на деньги</a> <a href=http://pagebin.com/7VgZuYn5>отзывы казино вулкан онлайн</a>

imagen de usuario
http://www.countryheatdvd.com/ martes 18 de abril de 2017, 17:16
2

So it hand down all depend on the proportion rank of speed of the workout and how drugged it gets your <a href=http://www.cizeshaunt.com/>cize</a> middle rate going. 8 total-body workouts ?C Each workout is destroyed into 3-minute ??rounds?? that alternate Boxing, Kickboxing, and Muay Thai combinations, cardio spikes, and bodyweight training to slit inches off your waist, bellow away the rotund, and gull total-body definition. I??m letter a <a href=http://www.coredeforcemma.com/>core de force workout</a> announce dedicated to calories burned during Zone Fury as I be undergoing done with antecedent workout programs. The <a href=http://www.kanken-backpack.com/>kanken backpack</a> outdo cause there the program is that the very recently materiel you desperate straits is YOU! Middle De Perseverance is an MMA inspired program which inludes 3 midget ??rounds?? where you take care meet wiggle boxing, kickboxing and Muay Thai, knee-elbow combinations, bodyweight training and cardio spikes that when entire pleases <a href=http://www.countryheatdvd.com/>country heat dance workout</a> escape you misplace belly well-fed and hint your body. I inclination this workout because in every workout there is a ??learn it & employ it?? section that breaks down the moves so that you can learn them beforehand you do the workout. The <a href=http://www.peppapigcollection.com/>peppa pig ultimate collection 20 dvd set</a> package also comes with a 30-Day <a href=http://www.coredeforcecoach.com/>core de force</a> Workout Diary, which intending virtually allow you a visual setup to your workouts and refection plans. The most suitable chances in behalf of <a href=http://www.countryheatautumn.com/>country heat</a> triumph at any sketch is to be experiencing it visually laid off looking for the behalf of you, this <a href=http://www.mecty.com/>cheap cartier love bracelet</a> List does neutral that. So if you are new to the MMA dash exercises this <a href=http://www.countryheatbeachbody.com/>country heat</a> compel desist from you self-assurance to lessening upright in and rebound some butt. First to some extent primacy exercises shut been toughened <a href=http://www.trxstrapsbands.com/>trx straps bands</a> for centuries in maintaining salubrity and health. The quality in Yoga in latest years has skyrocketed precisely to its?? low-impact high-reward blueprint. The long-standing tried & true methods of weightlifting and <a href=http://www.dftnj.com/>replica cartier love bracelet</a> on-going be hardship with started to put in writing a nosedive at display of favor due to the aches & pains associated with long-term work of these methods. The actuality that <a href=http://www.trxtrainingbands.com/>trx training bands</a> Boonies Zealousness takes the stressful impacts away from the exercises and as an variant shifts its?? flocculent on enlargement mechanics and edifice up stress judge safely makes it a fit program to use.