Conocerse

EL PORTUGUÉS entra como opción en el estudio de lengua extranjera en la enseñanza en Galicia. El acuerdo que firmaron el presidente gallego y el jefe del Estado portugués en la sede de la Real Academia Galega será trascendental para los intereses de Galicia si significa una señal de salida real en el fomento del conocimiento entre Galicia y Portugal. La asamblea del Eixo Atlántico, que contó con la presencia de los reyes de España y el presidente de la república de Portugal, plantea, es de suponer que como una expresión de deseo, que el viaje en tren entre A Coruña y Lisboa se realice en cuatro horas dentro de tres años. Vayamos por partes. 1) Galicia, en una opción real de crecimiento económico, no puede seguir de espaldas a la realidad de Portugal. El norte portugués y Galicia hay que entenderlos como un mercado único, como una región europea. No es una cuestión política. Es pragmatismo, sobre todo cuando han desaparecido las fronteras. Hay además planteamientos de servicios -sanitarios, bomberos o de transporte público, por ejemplo- que exigen racional coordinación en las poblaciones fronterizas de uno y otro país. 2) La comunicación ferroviaria entre Galicia y Oporto-Lisboa es una asignatura que no ha aprobado ni un parcial aunque hayan pintado trenes de colores. 3) La opción del estudio del portugués en la enseñanza oficial es una señal de normalidad. Será útil, por ejemplo, en la opción profesional de quienes opten a trabajar en las administraciones del Parlamento o de la UE. Pero lo que debe producir este acuerdo que firmaron ayer Cavaco Silva y Núñez Feijóo es un fomento de la normalización en el conocimiento mutuo entre ambas comunidades. Los medios de comunicación portugueses han de estar en el quiosco gallego o en las antenas de los televisores. La literatura y las traducciones al portugués, de actualidad e interés, deben llegar a las librerías y bibliotecas. ¿Cuántos libros portugueses hay en una biblioteca pública de una ciudad gallega? Hay que apoyar y fomentar el intercambio comercial que ya existe.