Lengua
Xerais presenta su nuevo diccionario
18/12/2009 - EFE/ Galiciaé
El director de Edicións Xerais, Manuel Bragado, presentó este viernes el 'Gran Diccionario Xerais da Lingua' en dos volúmenes que contienen 100.000 entradas, 400.000 acepciones y 2.464 páginas. Bragado participó en la presentación acompañado por los seis autores de la obra que viene a sustituir a otro diccionario anterior publicado en el año 2000.
Esos colaboradores son Xosé María Carballeiro Anxo, coordinador del equipo formado por Carme Ares Vázquez, Carme Hermida Gulías, Primitivo Iglesias Sierra, Xosé María Lema Suárez y Rosa López Fernández.
Según el responsable de la editorial, el nuevo diccionario recoge numerosas formas no estandarizadas, resuelve los problemas que crean muchos términos no gallegos aunque profundamente introducidos en ''el habla'' mediante la correspondiente referencia y explicación.
La nueva edición, revisada, ampliada y actualizada, tiene 5.000 nuevas entradas con respecto a la publicada en el 2000, e incluye la nueva normativa vigente. También cuenta con un diccionario de sinónimos, aplicados a cada una de las acepciones, y aparecen reflejados los neologismos procedentes de los términos tecnológicos e informáticos de uso habitual.
De este nuevo diccionario se han sacado 5.250 volúmenes en la primera edición que está a la venta desde finales de noviembre pasado por 80 euros con la oferta de lanzamiento, aunque el precio en librerías será después de 110 euros.
No puedes valorar tus propios comentarios.
Ya has valorado este comentario
Serán borrados los comentarios que contengan insultos y/o contenidos inadecuados.
Para cualquier duda, consulta la guía de comentarios.
#6 Por PELAYO 20-12-2009 15:51
El documento más antiguo escrito en gallego que se conserva, data de 1228, se trata del fuero de Castro Caldelas («Foro do bo burgo do Castro Caldelas») otorgado por el rey Alfonso IX en abril de dicho año a la villa orensana. Señor Zalo, antes de descalificar, al menos debería informarse.
#5 Por Zalo 18-12-2009 19:56
Si ferrete si,en galego esta todo escrito,en fin os anos non pasan en balde,pero seguro que cando eres novo tendrias certo exito con a cantidade de palleiros que hai pola meseta.
O amor e cego,asi estaba escrito en galego nunha palloza polos Ancares.
Pillin
#4 Por ferrete 18-12-2009 19:33
Coido a miña neta, e intento aprender de compañeiros do foro tan doctos coma ti, amigo Zalo. Non me estarás tirando os tellos, creo que son algo maior para ti, pero sobre gustos non hai nada escrito, nin en galego nin en castelán.
#3 Por Zalo 18-12-2009 19:30
Meo vello e querido amigo Ferrete, que fariamos teus fans sin tuas profecias.
Por certo ferrete estudias ou traballas.
#2 Por ferrete 18-12-2009 19:18
Noraboa. Así se constrúe unha lingua, e así se fai que outros a acollan como súa.
#1 Por Zalo 18-12-2009 19:03
Unha lingua con mais de 2.000 anos de historia. Nada como o mozarabe que se formou con a chegada dos moros a España o que se dí fai 4 dias en historia.,o que hoxe se conoce por castelán, español,lengua universal,lengua comun.
Legua galega e calidade.
