El BNG ha presentado en el Parlamento Galego una Proposición de Ley de Normalización da Onomástica de Galicia con la que se pretende que una parte importante de la identidad gallega, como pueden ser los nombre y apellidos propios, y los nombres de lugares no desaparezcan o no se extingan.

El diputado Bieito Lobeira, recordó en la presentación en rueda de prensa de esta iniciativa, que "una buena parte de los nombres y apellidos gallegos fueron depurados durante el proceso histórico de imposición del castellano en Galicia, tanto por parte de la iglesia católica como por parte del funcionariado". “Sólo quedan 3 Feixó en Galiza, pero 6.773 Feijóo”

Lobeira advirtió de que este proceso de substitución impuesta "llevó a que a día de hoy una parte muy importante de la onomástica gallega esté a punto de desaparecer si no se adoptan medidas para revertirlo".

Pérdida de apellidos históricos
El diputado nacionalista puso así como ejemplo que apellidos históricos gallegos como Feixó sólo quedan en su forma originaria tres, mientras que la forma castellanizada cuenta con 6.7730 personas que llevan ese apellido. Lo mismo ocurre con Roxo, 3, frente a más de 3.000 Rojo; Lourenzo, 22, frente a más de 30.000 Lorenzo; Laxe 11, frente a más de 5.000 Laje, o un Meixón frente a 123 Meijón.

Y en el caso de los apellidos genuinamente gallegos como Belvís, Esmorís ou Paíño están en peligro de desaparición. Asimismo, Lobeira advirtió de que en el caso de los nombre propios "de las cuatro culturas existentes en el Estado español, los nombres gallegos son los que menos se reflejan en los niños y niñas". “Con esta iniciativa queremos recuperar la libertad para restituír la forma genuina de nuestros nombres y apellidos”

En este sentido, el diputado del BNG denunció que "a día de hoy, sigue habiendo muchas trabas legales para restaurar la forma gallega y genuína de nombres y apellidos, o que incluso lleva a complicaciones para la identificación oficial, por no hablar de que es una carrera de obstáculos poder hacer en gallego este trámite administrativo en los registros civiles".

Ante esta situación, subrayó que con esta Proposición de Ley de Normalización da Onomástica de Galiza "no estamos obligando a nadie a cambiar sus nombres y apellidos; lo que queremos es defender nuestro derecho a la libertad para recuperar nuestra identidad onomástica".

"Queremos que la gente que quiera restituír sus nombres y apellidos a la forma genuína pueda hacerlo sin atrancos. Lo otro, la deturpación y castellanización, sí que fue imposición porque no se pidió el consentimiento de los gallegos y gallegas", remarcó el diputado del BNG.


Medidas para impulsar la normalización onomástica
De este modo, la iniciativa presentada recoge una serie de medidas para impulsar la normalización en este ámbito, Así, en materia de toponimia se insta a la Xunta a que haga cumplir la Ley de Normalización Lingüística en lo referente a los nombres de los pueblos, ciudades y aldeas.

En materia de antroponimia, se pide a la Xunta que busque que haya garantías para que el proceso de restitución de los nombres y apellidos gallegos se haga sin atrancos, y además se le demanda a la Administración que ponga en marcha campañas informativas para dar a conocer esta posibilidad.

En cuanto a la señalización, se demanda que "como mínimo también esté en gallego la señalización de cualquier instalación de la Administración General del Estado en Galicia, como estaciones de tren, puertos y aeropuertos".

Por último, y entre otras medidas, también se demanda que la Xunta de Galicia firme convenios con comunidades donde el gallego también está implantado, como Castilla y León y Asturias, para impulsar la normalización de la onomástica gallega.